O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes lâminas de água nas variáveis morfofisiológicas e de produção de três cultivares de bananeira do tipo Terra. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, em arranjo fatorial com 12 tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram de lâminas de água correspondentes a 33, 66, 99 e 120% da evapotranspiração da cultura (ETc), além do controle sem irrigação, e das cultivares Terra Maranhão, Terrinha e D'Angola. Avaliaram-se as variáveis morfofisiológicas: altura de planta, diâmetro do pseudocaule, área foliar, condutância estomática e, na colheita, número de dedos e de pencas, e peso de pencas por cacho. Os coeficientes de cultura das cultivares de bananeira tipo Terra foram obtidos a partir da melhor combinação de produtividade e eficiência de uso de água. As lâminas de água de uso consuntivo de 1.599 mm (1,20 da ETc), 922 mm (0,84 da ETc) e 940 mm (1,06 da ETc) correspondem às máximas produtividades e eficiências de uso de água das cultivares Terra Maranhão, Terrinha e D'Angola, respectivamente.

The objective of this work was to evaluate the effects of different water depths on the morphophysiological and yield variables of three Terra-type banana cultivars. A randomized complete block design was used, in a factorial arrangement with 12 treatments and three replicates. Treatments consisted of water depths correspondent to 33, 66, 99, and 120% of crop evapotranspiration (ETc), besides the control without irrigation, and of the cultivars Terra Maranhão, Terrinha, and D'Angola. The morphophysiological variables evaluated were: plant height, pseudostem diameter, leaf area, stomatal conductance, and, during harvest, the number of fingers and hands, and hand weight per bunch. Crop coefficients of the Terra-type banana cultivars were obtained from the best combination of yield and water use efficiency. The consumptive water-use depths of 1,599 mm (1.20 ETc), 922 mm (0.84 ETc), and 940 mm (1.06 ETc) correspond to the maximum yields and water use efficiencies of the cultivars Terra Maranhão, Terrinha, and D'Angola, respectively.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento vegetativo, as variáveis de produção e o acúmulo de potássio na parte aérea da bananeira, cultivar Galil 18, sob diferentes níveis de irrigação e de potássio, nas condições de tabuleiro costeiro do Estado da Bahia. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4x4 (lâminas de irrigação x doses de potássio), com três repetições. As lâminas de irrigação se basearam em 30, 60, 90 e 120% da evapotranspiração de referência (ETo). As doses de K2O foram de 0, 400, 800 e 1.200 kg ha-1. Determinaram-se o crescimento vegetativo, as variáveis de produção e o acúmulo de K nos diversos órgãos da parte aérea da planta. As doses de potássio não influenciaram significativamente as variáveis de crescimento e de produção. As lâminas de irrigação tiveram efeito significativo na altura e no diâmetro do pseudocaule, no número de frutos por cacho, na produtividade e na eficiência do uso da água. O pseudocaule é o maior depositário de K na bananeira.

The objective of this work was to evaluate the vegetative growth, yield variables and the accumulation of potassium in the aerial part of the banana, cultivar Galil 18, under different irrigation and potassium levels in the conditions of the coastal tablelands of Bahia state, Brazil. The experimental design was a completely randomized block, in a 4x4 factorial arrangement (irrigation levels x potassium doses), with three replicates. Irrigation water depths were based on 30, 60, 90 and 120% of the reference evapotranspiration (ETo). The K2O doses were 0, 400, 800 and 1,200 kg ha-1. Vegetative growth, production variables and K accumulation by the several organs of the aerial portion of the plant were determined. Potassium doses did not significantly affect growth and production variables. Irrigation water depth had a significant effect on the height and diameter of the pseudo-stem, on the number of fruits per bunch, on yield and on water use efficiency. The pseudo-stem is the largest K repository in banana plants.